RESPONSE TO NEGATIVE PRESS ABOUT THE FUTURE OF ÉCOLE SOCRATES-DÉMOSTHÈNE
RESPONSE TO NEGATIVE PRESS ABOUT THE FUTURE OF
ÉCOLE SOCRATES-DÉMOSTHÈNE OF THE
HELLENIC COMMUNITY OF GREATER MONTREAL
Following recent negative press announcements from media in Greece and locally indicating that the Hellenic Community of Greater Montreal (HCGM) École Socrates-Démosthène was at risk of ceasing operations, please take note of the following:
ÉCOLE SOCRATES-DÉMOSTHÈNE OF THE HCGM IS NOT AT RISK OF CEASING OPERATIONS OR CLOSING ITS DOORS; IT NEVER WAS AND WILL NEVER BE. THE SCHOOL IS FINANCIALLY HEALTHY AND WILL CONTINUE ITS EFFORTS TO BALANCE ITS BUDGETS.
The reporters took statements made by the HCGM about an old Greek State debt of 4.5 million Euros out of context which initiated this negative interpretation. The Greek government – all political parties – have absolutely no intention of recalling this debt and or seizing HCGM property. The Greek State has never expressed a desire to collect this debt and has assured the HCGM that it will never do so.
The real issue is that this debt must be expressed yearly, as required by auditors, on the HCGM Financial Statement as a short-term debt. This significantly impacts the Community, and in the process, the School, because of the unfair financial position it represents. This negative position not only limits expansion possibilities for Socrates-Démosthène, it has created an anxious environment for the Quebec’s Ministry of Education as it has with financial institutions.
The HCGM has repeatedly asked the Greek State to eradicate the debt, which would remove it from the Community’s Financial Statements, and in turn would more accurately reflect the real financial position of the organisation, that is actually very good. This is a non-collectible debt but its mere existence causes concern. The Greek Government and all the Greek political parties are unanimously in favor of eradicating this debt.
The HCGM has pushed very hard to have this debt forgiven, as it did again recently with the media from Greece. It is the Administration’s duty and responsibility to indicate to the Greek Government the impacts that having this debt showing up every year on the Financial Statement has on its schools and services. There is a continuous movement towards the eradication but unforeseen circumstances postpone the final decision hence the repeat representations made by the Administration.
The HCGM’s role is to assure its schools and services remain viable and productive for generations to come and it will continue its efforts to maintain this mission with all concerned.
Απάντηση στα αρνητικά δημοσιεύματα σχετικά με το μέλλον του
Σχολείου «Σωκράτης – Δημοσθένης»
της Ελληνικής Κοινότητας Μείζονος Μοντρεάλ
Σε συνέχεια των πρόσφατων αρνητικών δημοσιευμάτων από Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης της Ελλάδας, όπως και τοπικά, που αναφέρουν ότι το σχολείο «Σωκράτης-Δημοσθένης» της ΕΚΜΜ βρίσκεται σε κίνδυνο να κλείσει, παρακαλούμε όπως λάβετε υπ’ όψιν σας τα παρακάτω:
Το σχολείο «Σωκράτης-Δημοσθένης» της ΕΚΜΜ, δεν κινδυνεύει να κλείσει, ποτέ δεν κινδύνευσε, ούτε ελλοχεύει τέτοιος κίνδυνος για το μέλλον. Τα οικονομικά του σχολείου είναι υγιή και οι προσπάθειές μας συνεχίζονται ώστε να διατηρούμε ισοσκελείς προϋπολογισμούς.
Οι δημοσιογράφοι, απομόνωσαν δηλώσεις της ΕΚΜΜ σχετικά με ένα παλιό χρέος της προς το ελληνικό Κράτος, ύψους 4,5 εκατομμυρίων Ευρώ και το ερμήνευσαν αρνητικά. Η ελληνική κυβέρνηση, με την σύμφωνη γνώμη όλων των πολιτικών κομμάτων, δεν έχει καμιά απολύτως πρόθεση να κάνει το χρέος απαιτητό και να δεσμεύσει περιουσία της ΕΚΜΜ. Το ελληνικό κράτος ουδέποτε έχει εκφράσει την επιθυμία να αποπληρωθεί το χρέος και έχει διαβεβαιώσει την ΕΚΜΜ, ότι δεν είναι στις προθέσεις του.
Το πραγματικό ζήτημα, είναι ότι το χρέος πρέπει να εγγράφεται κάθε χρόνο στον ισολογισμό της ΕΚΜΜ ως βραχυπρόθεσμο, γεγονός που αλλοιώνει άδικα την οικονομική της εικόνα. Αυτή η δυσμενής κατάσταση όχι μόνο δυσχεραίνει κάθε πρόθεση επέκτασης του σχολείου μας, αλλά δημιουργεί μια αρνητική προδιάθεση στο Υπουργείο Παιδείας του Κεμπέκ, όπως και στα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα που συνεργαζόμαστε.
Η ΕΚΜΜ έχει ζητήσει επανειλημμένως την διαγραφή του χρέους από την ελληνική πολιτεία, ούτως ώστε να μπορέσει με τη σειρά της να το απαλείψει από τον ισολογισμό της και να παρουσιάζει την πραγματική οικονομική της εικόνα, που είναι απολύτως υγιής. Είναι ένα μη εισπράξιμο χρέος, αλλά η λογιστική καταγραφή του προκαλεί ανησυχία. Η ελληνική κυβέρνηση και όλα τα κόμματα του ελληνικού κοινοβουλίου τίθενται ομόφωνα υπέρ της διαγραφής του χρέους αυτού.
Η ΕΚΜΜ έχει πιέσει με όλες της τις δυνάμεις για την διαγραφή αυτού του χρέους και το επανέλαβε στην πρόσφατη επίσκεψη των Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης από την Ελλάδα. Είναι υποχρέωση κάθε διοίκησης να διευκρινίζει σε κάθε ελληνική κυβέρνηση, τις συνέπειες της παρουσίας αυτού του χρέους κάθε χρόνο στον ισολογισμό του οργανισμού. Υπάρχει μια διαρκής κίνηση σε σχέση με την διαγραφή του χρέους, όμως, οι δυσμενείς οικονομικές συγκυρίες στην Ελλάδα, συμβάλουν στην αναβολή της οριστικής του διαγραφής.
Το καθήκον της ΕΚΜΜ προς τις επόμενες γενιές, είναι να διατηρήσει τα σχολεία και τις υπόλοιπες υπηρεσίες της στο ίδιο εξαιρετικό επίπεδο και να συνεχίσει τις προσπάθειές της, για την ποθητή λύση-διαγραφή του χρέους αυτού.